Италия - Умбертиде / Italy – Umbertide

Момичетата от мажоретния състав при община Свиленград с ръководител Иванка Миткова и треньор - Петя Карагьозова се завърнаха на 27.01.2011 г. от Италия. Пътуването се осъществи по покана на домакините до Кмета на Свиленград за участие на състава в традиционен за град Умбертиде празник. Всъщност инициативата бе подета от Мила Димитрова – свиленградчанка, работеща от пет години в Италия. Поводът – на 23 януари в Умбертиде се отслужва празнична меса за Екумендей – вселенски ден за солидарност между християните, а след това така наречените „страниери” – чужденците в Италия – устройват културна вечер, като представят традиционни за родината си песни, танци, традиционни ястия. Хора от различни държави, с различни професии, преуспели в чуждата страна и такива, които все още се устройват, се събират, обединени от общата идея да се почувстват по-близо до родината си. На сцената се изявяват както талантливите страниери, така и гости, нарочно поканени за културната вечер.

Мажоретките и младата певица Стелияна Колева подариха къс от България на нашите сънародници в Умбертиде, да го скътат в душата си и редом с най-свидните спомени за дома. Едва ли има по-красив начин от песента и танца да се изрази емоция без слово. Свиленградчани успяха да развълнуват не само българите в чужбина. Гостоприемните домакини показаха на момичетата колко е труден емигрантският живот и това да бъдеш далече от близките и приятелите си.

Освен Умбертиде, групата разгледа живописния град Перуджа и и романтична Венеция. Но това, за което още дълго ще ги вълнува, е вечният град. Рим впечатли всички момичета не само с мащабите си. Колизеумът, дворецът на Виктор Емануел II, фонтанът Ди Треви, Пантеонът, дворецът Сант Анджело, Ватиканът и редица още паметници на културата не се разглеждат за един ден. Затова разходката продължи и вечерта.

Мажоретките благодарят на всички, които помогнаха това пътуване да се осъществи, за да се докоснат до древността, да доставят радост на сънародниците ни в чужбина, да оценят уюта и красотата на родния дом и България.



Italy – Umbertide

On January 27th 2011 the cheerleaders from Svilengrad returned from Italy. The hosts from Umbertide sent an invitation for participation in the traditional festival to the mayor of Svilengrad. Actually, the initiative was taken by Mila Dimitrova - a woman from Svilengrad who has been working in Italy for 5 years. The occasion was the celebration of solidarity among Christians on January 23rd. After the festivities the so-called “stranier” - foreigners in Italian - arranged a cultural evening where they presented traditional songs, dances, dishes, etc.

The cheerleaders and the young singer Steliana Koleva presented a small piece of Bulgaria to the immigrants in Umbertide, awakening the most cherished memories of home. There is hardly a more beautiful way to express emotion without words than with songs and dances.

The group examined the picturesque town of Perugia and the romantic city of Venice. But what impressed them the most was the eternal city of Rome
They explored the Coliseum, the Palace of Victor Emmanuel II, the Trevi Fountain, the Pantheon, the Castel Sant'Angelo, the Vatican and many more attractions by day and night.

The cheerleaders thank all who helped to make the trip possible. 
 

ВИДЕОКЛИП - Участие в Италия, Умбертиде


СК Изида - Свиленград е член на Българската Федерация по Йога

 
СК Изида - Свиленград е член на Националната Европейска Асоциация по Батън Туърлинг

Вземи 10 % отстъпка като въведеш промоционален код: SH-MP3L10